繞口令，又稱急口令、吃口令、拗口令。
繞口令由來已久，是將若干雙聲、疊詞詞彙或發音相同、相近的語、詞有意集中在一起，組成簡單、有趣的語韻，古代私塾用繞口令來訓練學生說話字正腔圓。
繞口令也可以是遊戲，要求快速念出，讀起來使人感到節奏感強，妙趣橫生。念得好是順耳，念不好總能逗得現場哄堂大笑 
本篇精選了數十則繞口令題目，由簡單到困難、還有長篇繞口令、更有網友將經常搞混的中永和路名編成繞口令，非常有趣，您能讀到第幾篇不NG呢~?
繞口令 — 基礎篇
1.
吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮。
2.
東院想栽蔥，西院想栽松。是東院栽蔥，還是西院栽松。
3.
河裡有隻船，船上掛白帆，風吹帆張船向前，無風帆落停下船。
4.
這是蠶，那是蟬，蠶常在葉里藏，蟬常在林里唱。
5.
天上小星星，地上小青青。
青青看星星，星星亮晶晶。
青青數星星，星星數不清。
6.
男演員穿藍制服，女演員穿棉製服，
藍制服是棉製服，棉製服是藍制服。
男演員穿藍棉製服，女演員穿棉藍制服。
7.
《水連天》
天連水，水連天，
水天一色望無邊，
藍藍的天似綠水，
綠綠的水如藍天。
到底是天連水，
還是水連天?
8.
《兩隻鵝》
河邊兩隻鵝，一同過了河;
白鵝去拾草，黑鵝來搭窩。
冬天北風颳，草窩真暖和，
住在草窩裡，喔喔唱支歌。
9.
初一吃素，初二吃素，初三吃素
初四吃素，初五吃素，初六吃素
初七吃素，初八吃素，初九吃素
初十吃素
10.
小鳳提著圓燈籠，小龍提著方燈籠
小鳳的圓燈籠上畫著龍，
小龍的方燈籠上畫著鳳，
小鳳要拿圓龍燈籠換小龍的方鳳燈籠
11.
《上山下山》
上一山，下一山，
跑了三里三米三，
登了一座大高山，
山高海拔三百三。
上了山，大聲喊：
我比山高三尺三。
12.
《布和褲》
一塊粗土布，
一條粗布褲。
哥哥拿布又拿褲，
飛針走線來扎布，
扎過布，再縫褲，
褲子破了用布補。
13.
《捉兔》
一位爺爺他姓顧， 上街打醋又買布。
買了布，打了醋， 回頭看見鷹抓兔。
放下布，擱下醋， 上前去追鷹和兔，
飛了鷹，跑了兔。 打翻醋，醋濕布。
14.
《貝貝和菲菲》
貝貝飛紙飛機，
菲菲要貝貝的紙飛機，
貝貝不給菲菲自己的紙飛機，
貝貝教菲菲自己做能飛的紙飛機。
15.
《皮皮猴溜下山》
小猴子，愛大樹，樹上結了大桃子。
小猴子，爬上樹，上上下下摘桃子。
小猴子，愛大樹，樹上結了大桃子。
小猴子，爬上樹，上上下下摘桃子。
樹上有隻小桃子，樹下有隻小猴子，
風吹桃樹嘩嘩響，樹上掉下小桃子，
桃子打著小猴子，猴子吃掉小桃子。
16.
黃山有座城隍廟，城隍廟裡兩判官。
左邊是王判官，右邊是龐判官。
不知是王判官管龐判官，還是龐判官管王判官。
17.
柳小六沒事胡亂走，
走到劉老九的大門口，
門口的狗咬了柳小六的手，
柳小六緊喊劉老九快看狗。
劉老九屋內—個人也沒有，
白叫劉老九的狗把柳小六咬了一口，
柳小六發誓沒事不再胡亂走。
18.
帆船翻，翻帆船，
豎起桅杆撐開帆。
風吹帆，帆引船，
帆船順風轉海灣。
19.
《巧巧和小小》
巧巧過橋找嫂嫂，
小小過橋找姥姥。
巧巧在橋上碰著小小，
小小讓巧巧去找姥姥。
巧巧讓小小去找嫂嫂，
小小巧巧同去找姥姥嫂嫂。
20.
山上住個老伯伯，
山下住個老婆婆。
伯伯拔了許多大蘿蔔，
婆婆蒸了許多大饃饃，
伯伯把蘿蔔送給婆婆，
婆婆把饃饃送給伯伯。
21.
夫婦做豆腐，
夫婦賣豆腐。
夫富婦也富，
富婦也富夫。
22.
一個半罐是半罐，兩個半罐是一罐；
三個半罐是一罐半，四個半罐是兩罐；
五個半罐是兩罐半，六個半罐是三滿罐；
七個、八個、九個半罐，請你算算是多少罐。
23.
《頭字歌》
天上日頭，地下石頭，
嘴裡舌頭，床上枕頭，
背上斧頭，爬上山頭，
喜上眉頭，樂在心頭。
24.
《比臉圓》
東邊有個圓圓臉，
西邊有個臉圓圓。
倆人莊頭比臉圓，
不知是東邊的圓圓臉，比西邊的臉圓圓臉圓，
還是西邊的臉圓圓，比東邊的圓圓臉臉圓。
25.
《辣椒與花椒》
辣椒辣，花椒麻，
辣椒比花椒辣，
花椒比辣椒麻。
花椒辣椒麻辣麻辣，
辣椒花椒辣麻辣麻。
26.
《綠葡萄比紫葡萄》
綠葡萄又甜又酸，
紫葡萄又酸又甜。
綠葡萄說：綠葡萄比紫葡萄酸，
紫葡萄說：紫葡萄比綠葡萄甜。
不知你是愛吃綠葡萄的酸，
還是愛吃紫葡萄的甜?
27.
知之為知之，不知為不知，
不以不知為知之，
不以知之為不知，
唯此才能求真知。
繞口令 — 進階篇
1.
單槓盪單槓，鋼彈盪鋼彈，單槓盪鋼彈。
2.
抱著灰雞上飛機，飛機起飛，灰雞要飛，飛機墜機，灰雞歸西。
3.
車上有個盆，盆里有個瓶，乓乓乓，乒乒乒，不知是瓶碰盆，還是盆碰瓶。
4.
小良放羊遇見狼，狼想吃羊怕小良。小良打狼救小羊，狼死羊活靠小良。
5.
扁擔長，板凳寬，板凳沒有扁擔長，扁擔沒有板凳寬。
扁擔要綁在板凳上，板凳不讓扁擔綁在板凳上，扁擔偏要扁擔綁在板凳上。
6.
《鵝和鴿》
天上一群大白鴿，河裡一群大白鵝。
白鴿尖尖紅嘴殼，白鵝曲項向天歌。
白鴿剪開雲朵朵，白鵝撥開浪波波。
鴿樂呵呵，鵝活潑波，
白鵝白鴿碧波藍天真快樂。
7.
爸爸抱寶寶，跑到布鋪買布做長袍
寶寶穿了長袍不會跑。
布長袍破了還要用布補
再跑到布鋪買布補長袍
8.
西關隊種冬瓜，東關隊種西瓜。
西關隊誇東關隊的西瓜大，
東關隊誇西關隊的冬瓜大。
冬瓜大，西瓜大，西瓜大，冬瓜大
今年的瓜兒個個大
9.
《倒吊鳥》
樑上兩對倒吊鳥，
泥里兩對鳥倒吊。
可憐樑上的兩對倒吊鳥，
惦著泥里的兩對鳥倒吊，
可憐泥里的兩對鳥倒吊，
也惦著樑上的兩對倒吊鳥。
10.
《四個頭》
天上有日頭，地下有石頭，
嘴裡有舌頭，瓶口有塞頭。
天上是日頭不是石頭，
地下是石頭不是日頭，
嘴裡是舌頭不是塞頭，
瓶中是塞頭不是舌頭。
11.
《八百標兵》
八百標兵奔北坡，
砲兵並排北邊跑，
砲兵怕把標兵碰，
標兵怕碰砲兵跑。
12.
《九個酒迷喝醉酒》
九月九，九個酒迷喝醉酒。
九個酒杯九杯酒，九個酒迷喝九口。
喝罷九口酒，又倒九杯酒。
九個酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。
九杯酒，酒九口，喝罷九個酒迷醉了酒。
13.
一樓住著管得寬，
二樓住著潘不管。
潘不管亂倒垃圾一大片，
還說弄髒樓道他不管。
管得寬要管潘不管，
潘不管不讓管得寬管，
管得寬說我非要管管潘不管。
14.
山羊上山山碰山羊角，
水牛下水水沒水牛腰。
豬進豬圈豬拱大豬槽，
毛驢馱草草壓毛驢腰。
15.
《破布補破鼓》
屋裡一個破爛鼓，
扯點破布就來補。
也不知是破布補爛鼓，
還是破鼓補破布。
只見鼓補布，布補鼓，
布補鼓，鼓補布。
補來補去，布不成布，鼓不成鼓。
16.
《找寶》
一座棚傍峭壁旁，
峰邊噴瀉瀑布長。
不怕暴雨瓢潑冰雹落，
不怕寒風撲面雪飄揚，
並排分班翻山攀坡把寶找，
聚寶盆里松柏飄香百寶藏。
17.
小韓、小譚去投彈，
小韓不安打寒顫，
小譚坦然投出彈。
小韓心裡真感嘆，
仔細鑽研方坦然，
對準目標投出彈。
18.
《小魚大雁》
小魚入魚網魚網捕魚魚難逃，
大雁過雁塔雁塔留雁雁不留。
19.
《大貓小貓》
大貓貓毛短，小貓貓毛長，
大貓貓毛比小貓貓毛短，
小貓貓毛比大貓貓毛長。
20.
天上有個日頭，
地下有塊石頭，
嘴裡有個舌頭，
手上有五個手指頭。
不管是天上的熱日頭，
地下的硬石頭，
嘴裡的軟舌頭，
手上的手指頭，
還是熱日頭，硬石頭，
軟舌頭，手指頭，
反正都是練舌頭。
21.
《說眼皮》
眼睛上長眼皮，
上有上眼皮，下有下眼皮。
上眼皮真調皮，沒事欺負下眼皮。
左眼上眼皮打左眼下眼皮，
右眼上眼皮打右眼下眼皮。
左眼上眼皮打不著右眼下眼皮，
右眼下眼皮打不著左眼下眼皮，
左眼下眼皮打不著右眼上眼皮，
右眼下眼皮打不著右眼下眼皮。
22.
《蠶吐絲》
桑蠶吃桑葉，桑葉桑蠶吃。
桑葉餵桑蠶，桑蠶吐蠶絲。
桑蠶吐絲絲纏蠶，蠶絲纏蠶蠶吐絲。
23.
天上下雪，身上流血，
雪是白的，血是红的；
血是红的不是白的，
雪是白的不是红的。
繞口令 — 高級篇
1.
《兜裝豆》
兜里裝豆，
豆裝滿兜，
兜破漏豆。
倒出豆，補破兜，
補好兜，又裝豆，
裝滿兜，不漏豆。
2.
蒜拌麵，面拌蒜，
吃蒜拌麵算蒜瓣;
面拌蒜，蒜拌麵，
算吃蒜瓣面拌蒜。
3.
嘴說腿，腿說嘴，
嘴說腿愛跑腿，腿說嘴愛賣嘴。
光動嘴不動腿，光動腿不動嘴，
不如不長腿和嘴。
4.
老龍惱怒鬧老農，老農惱怒鬧老龍。
農怒龍惱農更怒，龍惱農怒龍怕農。
5.
粉紅牆上畫鳳凰，鳳凰畫在粉紅牆。
紅鳳凰、粉鳳凰，紅粉鳳凰、花鳳凰。
紅鳳凰、黃鳳凰，紅粉鳳凰、粉紅鳳凰，花粉花鳳凰。
紅鳳凰、粉鳳凰，黃鳳凰、花鳳凰，紅粉鳳凰、粉紅鳳凰。
鳳凰花中鳳凰飛，粉紅牆上鳳凰畫。
6.
石、斯、施、史四老師
天天和我在一起。
石老師教我大公無私，
斯老師給我精神糧食；
施老師叫我遇事三思，
史老師送我知識鑰匙。
我感謝石、斯、施、史四老師
7.
石獅寺前有四十四個石獅子
寺前樹上結了四十四個澀柿子
四十四個石獅子不吃四十四個澀柿子
四十四個澀柿子倒吃四十四個石獅子
8.
《白老八》
白老八門前栽了八顆白果樹，
從北邊飛來了八個白八哥兒不知在哪住。
白老八拿了八個巴達棍兒要打八個白八哥兒，
八個八哥兒飛上了八顆白果樹，
不知道白老八拿這八個巴達棍兒打著了八個白八哥兒，
還是打著了八顆白果樹。
9.
《劉奶奶》
劉奶奶找牛奶奶買牛奶，
牛奶奶給劉奶奶拿牛奶，
劉奶奶說牛奶奶的牛奶不如柳奶奶的牛奶，
牛奶奶說柳奶奶的牛奶會流奶，
柳奶奶聽見了大罵牛奶奶你的才會流奶，
柳奶奶和牛奶奶潑牛奶嚇壞了劉奶奶，
大罵再也不買柳奶奶和牛奶奶的牛奶。
10.
《喇嘛與啞巴》
打南邊來了個啞巴,腰里別了個喇叭；
打北邊來了個喇嘛,手裡提了個獺獁。
提著獺獁的喇嘛要拿獺獁換別著喇叭的啞巴的喇叭；
別著喇叭的啞巴不願拿喇叭換提著獺獁的喇嘛的獺獁。
不知是別著喇叭的啞巴打了提著獺獁的喇嘛一喇叭；
還是提著獺獁的喇嘛打了別著喇叭的啞巴一獺獁。
喇嘛回家燉獺獁；
啞巴嘀嘀噠噠吹喇叭
11.
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。
莫把四字說成十，休將十字說成四。
若要分清四十和十四，經常練說十和四。
12.
陳莊城通鄭莊城，鄭莊城通陳莊城，
陳莊城和鄭莊城，兩莊城牆都有門，
陳莊城進鄭莊人，陳莊人進鄭莊門，
請問陳鄭兩莊門，哪個莊進陳莊人，鄭莊人進哪個門？
姓陳不能說成姓程，姓程不能說成姓陳。
禾木是程，耳東是陳。
如果陳程不分，就會認錯人。
13.
肥灰驢，灰肥驢，
肥灰驢比灰肥驢肥，
灰肥驢比肥灰驢灰。
14.
石小四，史肖石，一同來到閱覽室。
石小四年十四，史肖石年四十。
年十四的石小四愛看詩詞，
年四十的史肖石愛看報紙。
年四十的史肖石發現了好詩詞，
忙遞給年十四的石小四，
年十四的石小四見了好報紙，
忙遞給年四十的史肖石。
15.
《花毛灰貓》
灰毛花貓有一身花毛，
灰貓有一身灰毛。
花貓想要灰貓的灰毛，
灰貓想要花貓的花毛。
花貓要不了灰貓的灰毛，
灰貓要不了花貓的花毛。
花貓還是一身花毛，
灰貓還是一身灰毛。
繞口令史詩級篇 — 化肥會揮發
1. 初入江湖
化肥會揮發。
2. 小有名氣
黑化肥發灰，灰化肥發黑。
3. 名動一方
黑化肥揮發會發灰；
灰化肥揮發會發黑。
4. 天下聞名
黑化肥揮發發灰會揮發；
灰化肥揮發發黑會發揮。
5. 一代宗師
黑灰化肥會揮發發灰黑化肥揮發；
灰黑化肥會揮發發黑灰化肥發揮。
6. 超凡入聖
黑灰化肥會揮發發灰黑化肥黑灰揮發化為灰；
灰黑化肥會揮發發黑灰化肥灰黑發揮化為黑。
7. 天外飛仙
黑化黑灰化肥黑灰會揮發發灰黑化肥黑灰化肥揮發；
灰化灰黑化肥灰黑會發揮發黑灰化肥灰黑化肥發揮。
繞口令史詩級篇 — 玲瓏塔
高高山上一老僧，身穿衲頭幾千層。
若問老僧的年高邁，曾記得黃河九澄清。
五百年前清一澄，一共四千五百冬。
老僧倒有八個徒弟，八個徒弟，都有法名。
大徒弟名叫青頭愣，二徒弟名叫愣頭青，
三徒弟名叫僧三點，四徒弟名叫點三僧，
五徒弟名叫崩轤把，六徒弟名叫把轤崩，
七徒弟名叫風隨化，八徒弟他的名字就叫化隨風。
老師父教他們八宗藝，八仙過海，各顯奇能。
青頭愣會打罄，愣頭青會撞鐘，
僧三點兒會吹管，點兒三僧會捧笙，
崩轤把會打鼓，把轤崩會唸經。
風隨化會掃地，化隨風他會點燈。
老師父叫他們換一換，要想換過來不可能。
這個愣頭青就打不了青頭愣的磬，
那個青頭愣就撞不了愣頭青的鐘，
點三僧就吹不了這個僧三點的管，
僧三點就捧不了那個點三僧的笙，
把轤崩就打不了崩轤把的鼓，
崩轤把就唸不了那把轤崩的經，
這個化隨風就掃不了風隨化的地，
那個風隨化就點不了化隨風的燈。
結果是，磬兒破、鐘兒壞、管兒裂、笙兒倒、
鼓兒破、經兒碎、地兒亂、摔了燈。
老師父一見就有了氣，是要打徒弟整八名。
眼看著八個徒弟要挨打，從外面來了五位雲遊僧，
他們共湊僧人十三位，一到後院數玲瓏。
後院倒有個玲瓏塔，一去數單層，回來數雙層，
誰要是數的過來玲瓏塔，誰就是那個大師兄；
誰要是數不過來玲瓏塔，就叫他夜間罰跪到天明。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第一層，
一張高桌四條腿，一個和尚一本經。
一個鐃鈸一口磬，一個木落魚子一盞燈。
一個金鈴，整四兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，隔過兩層數三層，三張高桌十二條腿，
三個和尚三本經。三個鐃鈸三口磬，
三個木落魚子三盞燈。
三個金鈴，十二兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第五層，
五張高桌二十條腿，五個和尚五本經。
五個鐃鈸五口磬，五個木落魚子五盞燈。
五個金鈴，二十兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔第七層，七張高桌二十八條腿，
七個和尚七本經。七個鐃鈸七口磬，
七個木落魚子七盞燈。
七個金鈴，二十八兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第九層，
九張高桌三十六條腿，九個和尚九本經。
九個鐃鈸九口磬，九個木落魚子九盞燈。
九個金鈴，三十六兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔第十一層，十一張高桌四十四條腿，
十一個和尚十一本經。十一個鐃鈸十一口磬，
十一個木落魚子十一盞燈。
十一個金鈴，四十四兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔，到頂十三層，
十三張高桌五十二條腿，十三個和尚十三本經。
十三個鐃鈸十三口磬，十三個木落魚子十三盞燈。
十三個金鈴，五十二兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔往回數，那個十二層，十二張高桌四十八條腿，
十二個和尚十二本經。十二個鐃鈸十二口磬，
十二個木落魚子十二盞燈。
十二個金鈴，四十八兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第十層，
十張高桌四十條腿，十個和尚十本經。
十個鐃鈸十口磬，十個木落魚子十盞燈。
十個金鈴，四十兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔第八層，八張高桌三十二條腿，
八個和尚八本經。八個鐃鈸八口磬，
八個木落魚子八盞燈。
八個金鈴，三十二兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第六層，
六張高桌二十四條腿，六個和尚六本經。
六個鐃鈸六口磬，六個木落魚子六盞燈。
六個金鈴，二十四兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第四層，
四張高桌十六條腿，四個和尚四本經。
四個鐃鈸四口磬，四個木落魚子四盞燈。
四個金鈴，十六兩，風兒一刮響嘩愣。
玲瓏塔，塔玲瓏，玲瓏寶塔第二層，
兩張高桌八條腿，兩個和尚兩本經。
兩個鐃鈸兩口磬，兩個木落魚子兩盞燈。
兩個金鈴，整八兩，風兒一刮響嘩愣。
僧人數罷了玲瓏塔。抬頭看，滿天星。地上看，有個坑。
坑裡看，凍著冰。冰上看，有一棵松。
松上看，落著鷹。屋裡看，一老僧。
僧前看，一本經。經前看，點著燈。
牆上看，釘著釘。釘上看，掛著弓。
看著看著，瞇了眼，西北乾天，刮大風。說大風，好大的風。
刮散了滿天星，刮平了地上坑，
刮化了坑裡冰，刮倒了冰上松，
刮飛了松上鷹，刮走了一老僧，
刮翻了僧前經，刮滅了經前燈，
刮掉了牆上釘，刮崩了釘上弓。
霎時間，只刮得，星散、坑平、冰化、松倒、鷹飛、
僧走、經翻、燈滅、釘掉、弓崩，這麼一段繞口令。
繞口令 — 超經典的中永和路名
永和有永和路，中和有中和路
中和的中和路有接永和的中和路，
永和的永和路沒接中和的永和路；
永和的中和路有接永和的永和路，
中和的永和路沒接中和的中和路。
永和有中正路，中和有中正路，
永和的中正路用景平路接中和的中正路。
永和有中山路，中和有中山路，
永和的中山路直接接上了中和的中山路。
永和的中正路接上了永和的中山路；
中和的中正路卻不接中和的中山路。
中正橋下來不是中正路，
但永和有中正路；
秀朗橋下來也不是秀朗路，
但永和也有秀朗路。
永福橋下來不是永福路，
永和沒有永福路；
福和橋下來不是福和路，
但福和路接的是永福橋。
繞口令 — 台中路名秘笈版
五權路往南叫五權南路
往西叫五權西路
五權南路和五權西路不是同一條路
永春路往東叫永春東路
往西叫永春南路
永春東路和永春南路卻是同一條路
向上路南邊有向上南路
北邊有向上北路
向上路和向上南北路其實是三條路
忠明南路一直走變成忠明路
繼續走變成進化北路
一直走變進化路
進化路繼續走又變成建成路
建成路變成南平路或大智路
反正最後都會變回忠明南路
綠川東西靠左走
沒穿東西（梅川東西）靠右走
有穿東西（柳川東西）兩邊都可以走
大墩六街等於精誠三十一街
大墩十街等於精誠二十一街
大墩十一街等於精誠十九街
大墩十四街等於精誠十二街
大墩多一些等於精誠少一些
故大墩十九街等於金城武（精誠五）街
京華城不是百貨公司是一座湖
鄉林湖不是湖是台中會展中心
上聯：市政有北七（路）
下聯：文心沒南八（路）
橫批：金假海最海
為您介紹到這邊囉~
繞口令也是口齒清晰訓練
俗話說，一回生，二回熟
要我接著說
一回生，二回還生
三回熟，四回更熟
五回滾瓜爛熟，六回倒背如流
七回進士狀元我，八回立地成佛
且繞口令，且押韻
若有時間請您可推推火箭及留言
給水月一點建議或鼓勵
也歡迎您將文章分享給親朋好友
推薦您幸福人生的秘訣
地藏王菩薩愛您，
迎接地藏王菩薩進入您的人生，
推薦您以下天界之舟出品的禱告運用～
☀ 如果您覺得運勢不佳、易倦多病、
睡眠障礙、鬼壓床的困擾
推薦您 驅魔禱告並循環播放，
讓地藏王菩薩幫助您
遠離惡鬼騷擾，身體健康，人生順遂。
☀ 如果您有癌症病史、體虛多病，
推薦您 抗癌禱告並經常播放，
讓地藏王菩薩幫助您
身體健康、擺脫惡疾。
☀ 如果您經營自營事業
推薦您 發財禱告並經常播放，
讓地藏王菩薩幫助您
營運順利、財運亨通、賓客絡繹不絕。
留言列表
美味食記 (8)
